Nebengewirkt

Das Lied ist schon zwei Jahre alt, aber im Moment krallt es sich auf eine unglaubliche Weise in mein Hirn und Herz rein. Waterfall von Nakend Lunch vom Album This Atom Heart of Ours

"Baaaa baa baaaa baa ..." ... leider ist der Ton beim Video nicht sonderlich gut abgemischt ... "Sure we're not afraid to walk these unknown heights, while our hearts seem to explode and we're not afraid to fall. So we walk the dragged line 'til the edge into the light, we're not afraid to fall" ... "baaaa baaa baaaa baaa ..." ... So schön!

"You're the waterfall ..."

Der rollende Mülleimer spricht zu mir, was ist nicht so alles gibt.

R2D2, sag doch mal "Nebengewirkt".

Via Kaffeeblick

Es gibt Jahre, da wäre man besser im Bett geblieben.

Das kann doch nicht wahr sein! Da gibt eine Firma Tausende oder Millionen von Euro für einen Prominenten in einem Werbespot aus, und dann reicht das Geld nicht, jemanden zu finden, der die Untertitel richtig schreibt.

Liebe Leute von Nespresso, das Wort "grosszügig" gibt es im Deutschen nicht, im Gegensatz zum Wort "großzügig". Auch wenn Nestlé ein Konzern aus der ß-losen Schweiz ist -- der Werbespot mit George Clooney wird hier in Deutschland ausgestrahlt, dann bietet es sich an, Untertitel auch in der Landessprache anzubieten, sonst könnt ihr sie euch gleich sparen.

Wenn ihr für den nächsten Spot einen Übersetzer vom Schweizerisch ins Deutsche braucht -- für ein paar gute Espressos mach ich das für euch. Echte Espressos, nicht eure Koffeindragees.

Elke Heidenreich war bei der Aufzeichnung des Deutschen Fernsehpreises dabei und schrieb heute in der FAZ einen Artikel, der ihr vielleicht den Job kosten wird, denn sie schlägt in die selbe Kerbe wie Marcel Reich-Ranicki.

Man schämt sich, in so einem Sender überhaupt noch zu arbeiten. Von mir aus schmeißt mich jetzt raus, ich bin des Kampfes eh müde. Ich schäme mich, ich entschuldige mich stellvertretend für alle Leidenden an diesen Zuständen, und derer sind auch in diesen verlotterten Sendern noch viele, bei Marcel Reich-Ranicki für diesen unwürdigen Abend. Ja, bitte nimm den Preis nicht an, jetzt nicht und nie. Lass dich nicht einlullen. Und rede nicht mit den Vertretern der Sender, es bringt nichts. Sie werden es nicht begreifen.

Das Begreifen hat bei Elke Heidenreich aber auch etwas gedauert, hat sie doch damals den Bambi, die Goldene Europa und die Goldene Kamera nicht abgelehnt, wie auch Marcel nicht. Vermutlich war da das Fernsehen noch besser.